Trancy Air 1.1：双击 Ctrl 选中就译，双击 Alt 让中文原地变英文

Trancy Air 是 Trancy 团队做的桌面翻译客户端，macOS 与 Windows 两平台功能一致，用一套全局快捷键把「读、写、说」三件事都接管了：看不懂的选中就出译文，想说的用中文写完一按变外文，懒得打字就按住快捷键直接说。

它是 Trancy 浏览器扩展的电脑端对应版本——同一个账号，扩展负责网页内的沉浸式双语阅读，Air 负责浏览器之外的所有场景。Trancy 系列产品累计下载超过 100 万次、注册用户超过 80 万，App Store 与 Chrome 应用商店长期保持好评。

基础翻译免费可用。它不是全功能免费的软件——基础翻译与本地设置不登录就能用，AI 解释类能力要登录，AI 释义、AI 语法分析、云端语音与跟读评测属于 Premium。官网 FAQ 与定价页都写明了这一层。

免费版还有量化限制：单词收藏 100 条、句子收藏 50 条、PDF 翻译 50 页/月；年付 Premium ¥210.00/年、Premium + 高级 AI ¥504.00/年，具体价格以官网定价页为准。

当前版本 v1.1.0，Windows x64 安装包约 7.96 MiB（8,342,520 字节），几 MB 的体量在翻译工具里算轻的。

Windows 上要先放行权限

读取你选中的文字、把译文写回输入框，都要经过系统的辅助功能接口——这是「在任何应用里都能用」的技术前提；麦克风权限用于语音输入，屏幕录制权限用于截图翻译。

官网说明这三项都是用到时才请求，不用的功能可以不授权。不必注册也能用，内置免费引擎不登录就能划词、对比翻译和输入框原位替换，登录只影响需要账号的能力。

一套快捷键管读写说

Trancy Air 的核心思路是把翻译挂到修饰键上，不占专门的窗口。官方文档给出的默认键位里，双击 Control 是智能翻译：选单词出完整词卡（音标、释义、词形变化、例句），选句子出译文，长段落还能逐句对照。

双击 Alt 是静默翻译，也就是跨语言输入——在任意输入框里选中中文，原地直接替换成外文，不是给你一个结果再自己贴回去。跟外国人实时聊天时这个最省事。

Alt + P 是对比翻译，最多可以让 5 家引擎（含大模型）同时翻同一句话，横向摆开对照，自己挑更准的那版。Alt + S 是口语跟读，先朗读一遍再跟读，给出总分与逐词发音评分。语音翻译在 Windows 上是双击 Win，语音转写长按 Alt（macOS 上分别对应右侧 Command 与 Fn）。

此外还有截图翻译（框选屏幕任意区域取字，软件界面、聊天截图、图片和视频画面里选不中的字都能译）、句子拆分对照、AI 词典（音标/释义/词形变化/例句/词源）、翻译历史、句子收藏同步到 Trancy 学习中心。

写入与说话这块

在输入框里用母语想、按快捷键发出去之外，写完还能让 AI 通读一遍，语法、拼写、用词的问题逐处标出，一键采纳。

语音这块分语音转写和语音翻译两路：按住快捷键说话，文字直接落进输入框；说中文、出外文也可以。识别结果可以只做校对（去掉语气词、修正错字），也可以按意图重新组织成条理清晰的段落。专有名词老识别错的，加进听写词典。

引擎可以按场景分开配——翻译、静默替换、语音、对比、OCR 各配各的，快慢准各取所需。也可以在 Trancy dashboard 里配自己的模型与密钥，客户端登录后自动同步。

下载地址

官网地址：https://www.trancy.org/zh-cn/trancy-air 版本：v1.1.0（官方更新日志最近一条为 2026-08-27 v0.1.8，发版节奏较密，以安装包版本号为准） 体积：约 7.96 MiB（TrancyAir_1.1.0_x64-setup.exe，8,342,520 字节） 定价：基础翻译功能永久免费，Premium / Premium+ 为付费方案，含 AI 释义、AI 语法分析、语音输入、跟读评测与高级 AI 引擎；具体价格以官网定价页为准

软件信息

标签：翻译工具 / 划词翻译 / 语音输入