Mimi 的作用是把电脑正在播放的声音实时转成字幕浮在屏幕上，看外语视频、直播、网课不用先下载再翻译。
它走系统声音采集，字幕直接叠在画面上；桌面版只在 GitHub Releases 发布，识别与翻译按服务商单独计费，需自备 Key。
下载地址
| 资源 | 说明 |
|---|---|
| 官方 | GitHub Releases mimi_1.6.6_x64-setup.exe，4.5MB |
| 123 网盘 | https://1626683.share.123pan.cn/123pan/ekeA-GI3g?pwd=8888 提取码 8888 |
| 其他平台 | 官方另有便携 zip 4.7MB、Linux amd64.deb 5.2MB、macOS aarch64.dmg 7.1MB、Android APK 32.8MB |
官网 https://mimi.yuxino.cn/ ，版本 v1.6.6（2026-10-20），MIT。桌面端只有 x64；识别与翻译要接服务商，模型与服务页里可选阿里云、火山引擎、腾讯云、百度翻译、Google Gemini、Azure OpenAI 等。
功能介绍
直接采集系统声音
打开「系统声音」后采的是电脑正在输出的声音，不经过麦克风，环境说话和键盘声混不进来。「采集应用」能选全部应用或指定某一个，「输出设备」默认跟随系统。
字幕样式可调
字幕显示可以选仅译文或双语，字体、状态灯样式、分句线、显示时间、显示条数都能改，系统声音和麦克风的字幕颜色分开设。
软件信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 软件名 | Mimi |
| 版本 | v1.6.6（2026-10-20） |
| 大小 | Windows x64 setup 4.5MB / 便携 4.7MB；Android APK 32.8MB |
| 许可证 | MIT |
| 平台 | Windows x64、macOS 13+、Linux x86_64、Android |
| 官网 | https://mimi.yuxino.cn/ |
