Buzz 语音转文字：Whisper 在本地离线跑，录音不上传

Buzz 的作用是把 OpenAI Whisper 藏进一个桌面窗口，音视频文件拖进去，就能在本地离线转成文字稿和字幕，全程不用敲命令行。

客户端 MIT 开源免费，Whisper 模型也是免费下载到本地跑，不联网调 API、没有按分钟计费的账单；支持 Windows / macOS / Linux，不用自装 Python 和 FFmpeg。唯一联网动作是启动时向 PostHog 发匿名系统遥测，设 BUZZ_DISABLE_TELEMETRY 环境变量可关，录音内容本身不出本机。

下载地址

表外信息：夸克云盘与蓝奏云本轮未传。

官网：https://chidiwilliams.github.io/buzz 版本：v1.4.5（2026-08-23 发布正式版） 体积：安装器约 4.2MiB（Buzz-1.4.5-windows.exe；安装时需联网拉取其余组件，国内直连 GitHub 可能较慢） 安装前提：Windows 提供安装器，首次使用需在界面内下载对应 Whisper 模型（多档大小可选）

功能介绍

文件一键转字幕，导出 TXT/SRT/VTT

导入本地音视频文件或直接贴 YouTube 链接，选好模型点开始，转录和翻译一条链路走完，导出 TXT、SRT、VTT 三种格式，还能区分不同说话人。

这一步在干嘛：把录音文件拖进 Buzz，选一个本地模型开始离线转录。

麦克风实时转写，嘈杂环境也稳

接上麦克风可以做实时转写，内置字幕查看器带搜索和变速播放，转写前会自动做语音分离，嘈杂环境下准确率更高，可拿来做会议速记或直播字幕。

这一步在干嘛：打开实时转写窗口，对着麦克风说话，字幕跟着生成。

软件信息